Modelo de Dados do Produto baseado na EN ISO 23387

Caldeira de gas

- V1.1

Ativa
Propriedade Unidade Descrição Documento de referência
Classificacao<Sistema><Tabela>Codigo Sem unidade

Classificação <sistema> <tabela> <código>:
Código de classificação do produto, ex. ClassificacaoSecclassProdutosNumero = Pr_20_85_08

n/a
Classificacao<Sistema><Tabela>Titulo Sem unidade

Classificação <sistema> <tabela> <título>:
Título de classificação do produto, ex. ClassificacaoSecclassProdutosDescricao = Vigas de madeira

n/a
Classificacao<Sistema><Tabela>Versao Sem unidade

Classificação <sistema> <tabela> <versão>:
Versão do sistema de classificação utilizado, ex. ClassificacaoSecclassProdutosVersao = v1.4

n/a
Name IFC Logo Nome Sem unidade

Nome:
O nome do produto deve consistir nos seguintes campos: <Fonte>_<Tipo>_<Subtipo>_<Diferenciador_n>, ex. LEDSMART_Luminária_Interior_1420x37x84mm. Para mais informações, consulte a norma em desenvolvimento Modelação de Informação da Construção (BIM) Regras para Modelação de Objetos BIM e o link: https://secclass.pt/wp-content/uploads/2021/10/R_M_ObjectosBIM.pdf

n/a
NomeComercial Sem unidade

Nome comercial:
O nome comercial do produto, que normalmente é utilizado para definir o produto para os clientes

n/a
TipoProduto Sem unidade

Tipo produto:
O tipo de produto

n/a
Description IFC Logo Descricao Sem unidade

Descrição:
Uma descrição geral do objeto.

n/a
NumeroDeRegistoDAP Sem unidade

Número de registro DAP:
Número de registo do documento de declaração do projeto ambiental

n/a
ReferenceToOriginalEPD IFC Logo ReferenciaDAP Sem unidade

Referência DAP:
uma hiperligação para a DAP original de acordo com a norma PCR

n/a
ReferenciaDOP Sem unidade

Referência DOP:
Referência da Declaração de Desempenho (DoP)

n/a
UrlDOP Sem unidade

URL DOP:
URL para o documento DoP (PDF, ou versão digital)

n/a
Manufacturer IFC Logo Fabricante Sem unidade

Fabricante:
A organização que fabricou e/ou montou o bem

n/a
FabricanteURL Sem unidade

Fabricante URL:
O website da organização que fabricou e/ou montou o bem

n/a
EmailFabricante Sem unidade

Email fabricante:
O endereço eletrónico do fabricante

n/a
NumeroFabricante Sem unidade

Número fabricante:
O número de contacto do fabricante

n/a
ModelReference IFC Logo ReferenciaModelo Sem unidade

Referência modelo:
O número do modelo ou designador do modelo do produto (ou linha de produtos), conforme atribuído pelo fabricante do artigo fabricado, ex. Porta metálica ASMD

n/a
BarCode IFC Logo CodigoDeBarras Sem unidade

Código de barras:
A identidade do código de barras dado a uma ocorrência do produto

n/a
SerialNumber IFC Logo NumeroDeSerie Sem unidade

Número de série:
O número de série atribuído a uma ocorrência de um produto

n/a
GlobalTradeItemNumber IFC Logo NumeroGlobalDeItemComercial Sem unidade

Número global de item comercial:
O Número Global de Item Comercial (GTIN) é um identificador para artigos de comércio desenvolvido por GS1 (www.gs1.org), ex. 123456789012

n/a
DataProducao Sem unidade

Data produção:
A data de produção do artigo manufacturado, ex. 31/12/1999 23:59:59

n/a
AcquisitionDate IFC Logo DataAquisicao Sem unidade

Data aquisição:
A data em que o artigo fabricado foi comprado, ex. 31/12/1999 23:59:59

n/a
NetWeight IFC Logo PesoLiquido kg

Peso líquido:
Peso líquido da unidade, excluindo embalagem de expedição, ex. 60

n/a
GrossWeight IFC Logo PesoBruto kg

Peso bruto:
Peso da unidade incluindo embalagem de expedição, ex. 55

n/a
Peso<Material> Sem unidade

Peso material:
Peso do material referenciado no produto ex. PesoMadeira = 20

n/a
Origem<Material> Sem unidade

Origem <Material>:
Origem do material referenciado ex. OrigemMadeira = Portugal

n/a
<Material>DPPurl Sem unidade

<Material> DPP Url:
O URL que leva ao Passaporte de Produto Digital do material selecionado

n/a
Embalagem<Material>Peso Sem unidade

Embalagem <material> peso:
O peso do material de embalagem referenciado

n/a
CustoEstimado Sem unidade

Custo estimado:
A estimativa do custo estimado é feita durante a fase de pré-construção de um projecto, ex. 200 EUR

n/a
CustoRealRegistado Sem unidade

Custo real registado:
o custo real do bem , ex. 195 EUR

n/a
CustoSubstituicao Sem unidade

Custo substituição:
Um custo indicativo para a substituição da unidade, ex. 200 EUR

n/a
EstimativaCustosManutencaoFuturos Sem unidade

Estimativa custos manutenção futuros:
Estimativas de custos para a manutenção do elemento durante o seu ciclo de vida, ex. 50 EUR

n/a
CustoEnvio Sem unidade

Custo envio:
Custo de envio para o local de instalação

n/a
Constituintes Sem unidade

Constituintes:
Características constituintes opcionais, peças ou acabamentos, ex. porta com fechadura automática

n/a
Color IFC Logo Cor Sem unidade

Cor:
Selecção de cor para este objecto ex. Branco, Castanho, e Preto

n/a
Categoria Sem unidade

Categoria:
Categoria do produto quando existem produtos semelhantes pertencentes ao mesmo tipo de produto. Por exemplo, os azulejos de cerâmica têm várias categorias que podem ser utilizadas em diferentes contextos. Ex: ladrilho de chão, rodapé, ladrilho de parede, ...

n/a
Finish IFC Logo Acabamento Sem unidade

Acabamento:
Acabamento característico ou primário do produto

n/a
CaracteristicasAdicionais Sem unidade

Características adicionais:
Outras características ou características importantes relevantes para a especificação do produto

n/a
Material Sem unidade

Material:
Material primário ou característico do produto., ex. Madeira de pinho

n/a
IdentificadorDaInstalacao Sem unidade

Identificador da instalação:
Um identificador único atribuído a uma localização física, como uma fábrica, armazém ou outra instalação, onde ocorrem atividades específicas relacionadas a um produto. É utilizado para rastrear operações, garantir conformidade e manter a transparência na cadeia de abastecimento.

n/a
IdentificadorDoOperadorEconomico Sem unidade

Identificador do operador econômico:
Um identificador único atribuído a uma entidade responsável pelo produto em etapas específicas do seu ciclo de vida, como fabrico, importação ou distribuição. Garante conformidade regulamentar, responsabilidade e rastreabilidade na cadeia de abastecimento.

n/a
GLNFabricante Sem unidade

GLN fabricante:
GLN- Número de Localização Global do Fabricante. Pode ser o GLN local ou da sede, dependendo do ponto de origem, ex. 1234567890123

n/a
PaisDestino Sem unidade

País destino:
País para o qual está planeada a entrega de dados. Território (isto é, país, estado, região) codificado segundo a norma ISO 3166-1 Alpha2, ex. FR

n/a
Idioma Sem unidade

Idioma:
Linguagem básica da entrega de dados. Este elemento especifica as línguas utilizadas (acc. ISO 639-1), especialmente a língua utilizada, por regra, em toda a informação dependente da língua, ex. fr

n/a
InicioValidade Sem unidade

Início validade:
A data de início de validade do artigo, ex. 31/12/1999

n/a
FimValidade Sem unidade

Fim validade:
A data de fim de validade do artigo, ex. 31/12/1999

n/a
<Annexo>Url Sem unidade

<Annexo> Url:
URL para o anexo/ativo digital referenciado ex. ProductoFotourl = www.manufcaturer.com/product/photo

n/a
UrlFabricanteArtigo Sem unidade

URL fabricante artigo:
URL para página web relevante do fornecedor ou da empresa fabricante, onde podem ser encontradas mais informações sobre o artigo, ex. www.company.com/product

n/a
PaisOrigem Sem unidade

País origem:
O país de origem é o país onde o artigo foi fabricado, ou a última etapa essencial do processamento foi concluída. Descrição do país de acordo com >>ISO-3166-1 Alpha2<< (Códigos de Subdivisão do País). Os códigos dos países devem ser escritos em 2 letras maiúsculas, ex. PT

n/a
LocalizacaoOrigem Sem unidade

Localização origem:
O local onde o produto foi fabricado, pode ser a cidade ou um endereço

n/a
ResumoProcessoProdutivo Sem unidade

Resumo processo produtivo:
Etapas de produção

n/a
TipoTransporte Sem unidade

Tipo transporte:
O tipo de transporte utilizado para distribuir o produto

n/a
TipoEmbalagem Sem unidade

Tipo embalagem:
O tipo de embalagem utilizado para o produto

n/a
ClassificacaoDePressao Sem unidade

Classificação de pressão:
Classificação de pressão nominal da caldeira conforme classificado pela Seção IV do Código de Vasos de Pressão e Caldeiras ASME, Regras para Construção de Caldeiras de Aquecimento e Seção I, Regras para Construção de Caldeiras de Energia

n/a
TaxaNominalDeCargaParcial %

Taxa nominal de carga parcial:
Faixa de taxa de carga parcial permitida

n/a
IntervaloDeTemperaturaDeEntradaAgua °C

Intervalo de temperatura de entrada água:
Faixa de temperatura de entrada de água permitida

n/a
CurvasDeEficienciaDeCargaParcial %

Curvas de eficiência de carga parcial:
Eficiência da caldeira em função do fator de carga parcial; E = f (fator de carga parcial)

n/a
EficienciaNominal %

Eficiência nominal:
A eficiência nominal da caldeira conforme definido pelo fabricante. Para caldeiras de água, uma função da temperatura de entrada versus temperatura de saída. Para caldeiras a vapor, uma função da temperatura de entrada versus pressão do vapor

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

SaidaDeCalor kW

Saída de calor:
Saída de calor nominal total listada pelo fabricante da caldeira. Para caldeiras de água, é uma função da temperatura de entrada versus temperatura de saída. Para caldeiras a vapor, é uma função da temperatura de entrada versus pressão do vapor

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

IntervaloDeTemperaturaDeSaida °C

Intervalo de temperatura de saída:
Temperatura de saída admissível da água ou do vapor

n/a
ConsumoDeEnergiaNominal W

Consumo de energia nominal:
Taxa nominal de consumo de combustível necessária para produção total de calor da caldeira

n/a
EficienciaUtilEmCargaParcial %

Eficiência útil em carga parcial:
A eficiência útil para uma carga correspondente a 30 % da potência calorífica nominal ou para caldeiras nominais até 30 % da média aritmética da potência térmica máxima e mínima, expressa em percentagem

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

PerdaDeCalorEmModoVigilia %

Perda de calor em modo vigília:
Perdas de calor no modo vigília

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

EntradaNominalDeCalor kW

Entrada nominal de calor:
Valor da entrada de calor declarado pelo fabricante

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

EntradaNominalDeCalorAQS kW

Entrada nominal de calor AQS:
Valor da entrada de calor no modo de água quente sanitária indicado pelo fabricante

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

SaidaDeCondensacaoNominal kW

Saída de condensação nominal:
Potência útil declarada pelo fabricante em kW, correspondente ao funcionamento da caldeira em regime de temperatura da água de condensação (tipo 50 °C/30 °C)

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

TempoDeAquecimentoAQS min

Tempo de aquecimento AQS:
Tempo de aquecimento da água quente sanitária

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

VoltagemNominal Volt

Voltagem nominal:
Tensão ou faixa de tensões indicada pelo fabricante na qual a caldeira pode operar normalmente

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

PressaoDeAlimentacaoDeGas mbar

Pressão de alimentação de gás:
A pressão de alimentação do gás em milibar, de várias pressões normais, pode ser utilizada para o mesmo grupo de gases. São indicados pelo seu valor numérico e pela unidade “mbar”

EN ISO 437:2003+A1:2009

PressaoMinima bar

Pressão mínima:
A pressão mínima à entrada do circuito de água doméstica

EN ISO 437:2003+A1:2009

PressaoMaximaDeAguaDeAquecimento bar

Pressão máxima de água de aquecimento:
A pressão máxima de água à qual a caldeira pode ser utilizada, expressa em bar pelo símbolo “PMS”, seguido do sinal de igual, do valor numérico e da unidade “bar"

EN ISO 437:2003+A1:2009

PressaoMaximaDeAQS bar

Pressão máxima de AQS:
Pressão máxima de serviço de água para caldeiras combinadas para o circuito de água doméstica (PMW), em bar

EN ISO 437:2003+A1:2009

EntradaDeEnergiaNominal W

Entrada de energia nominal:
A entrada de potência nominal em Watts dada pelo valor numérico seguido pela unidade “W”

EN ISO 60335-1-2012 + A11-2014

TemperaturaMaximaDaAgua °C

Temperatura máxima da água:
Informações sobre a temperatura máxima da água em °C

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

ClasseNOx Sem unidade

Classe NOx:
A classe NOx (óxidos de nitrogênio) da caldeira. Ex.: Classe 1, 2, 3, 4, 5

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

ConcentracaoNOx Sem unidade

Concentração NOx:
A concentração de NOx em mg/kWh

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

ConsumoDeEletricidadeAuxiliarEmEntradaDeCalorNominal kW

Consumo de eletricidade auxiliar em entrada de calor nominal:
O consumo auxiliar de eletricidade em quiloWatt

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

ConsumoDeEletricidadeAuxiliarEmCargaParcial kW

Consumo de eletricidade auxiliar em carga parcial:
O consumo de eletricidade auxiliar para uma carga correspondente a 30 % da entrada de calor nominal em quiloWatt

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

ConsumoDeEletricidadeAuxiliarEmModoVigilia kW

Consumo de eletricidade auxiliar em modo vigília:
Durante a medição em modo vigília, a demanda de energia auxiliar por hora, expressa em quiloWatt

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

TaxaDeIgnicao kW

Taxa de ignição:
Entrada média de calor durante o tempo de segurança da ignição

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

ConcentracaoCO %

Concentração CO:
A concentração de CO nos produtos de combustão secos e isentos de ar

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

PotenciaSonora dB

Potência sonora:
O nível de potência sonora da caldeira a gás em dB

EN ISO 15036-1:2006

Modelo Sem unidade

Modelo:
Informação que identifica o(s) modelo(s) a que a informação se refere

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

CaldeiraECombinada Sem unidade

Caldeira e combinada:
Indicação se a caldeira se destina tanto ao aquecimento central como à produção de água quente sanitária (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

CaldeiraEDeCondensacao Sem unidade

Caldeira e de condensação:
Para Caldeira em que, em condições normais de funcionamento e a determinadas temperaturas de funcionamento da água, indica se o vapor de água nos produtos da combustão está parcialmente condensado, de forma a aproveitar o calor latente deste vapor de água para fins de aquecimento (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

CaldeiraEDeBaixaTemperatura Sem unidade

Caldeira e de baixa temperatura:
Indicação se a caldeira pode funcionar continuamente com uma temperatura de alimentação da água de 35 °C a 40 °C, produzindo condensação em determinadas circunstâncias (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

EN ISO 15502-1:2012+A1:2015

CategoriaGas Sem unidade

Categoria gás:
Os gases são classificados em famílias, grupos e gamas de acordo com a EN 437

EN ISO 437:2003+A1:2009

ClassificacaoDaCaldeira Sem unidade

Classificação da caldeira:
As caldeiras são classificadas em categorias de acordo com a EN 437

EN ISO 437:2003+A1:2009

TipoDeJuntaSoldada Sem unidade

Tipo de junta soldada:
Tipo de junta soldada. Ex. Solda de topo quadrada, solda de topo quadrada (dupla), solda de topo em V simples

ISO EN 2553:1992

ConexaoDeDutoDeGas Sem unidade

Conexão de duto de gás:
Tipo de conexão de tubulação de gás. Se a caldeira não tiver flanges, a conexão do tubo deve estar em conformidade com EN ISO 228-1, EN 10226-1, EN 10226-2 ou EN 1057. No primeiro caso (EN ISO 228-1), a extremidade da entrada da caldeira conexão deve oferecer uma superfície anular suficientemente plana para permitir o uso de uma arruela de vedação. Caso sejam utilizados flanges, estes devem estar em conformidade com a norma EN 1092 e o fabricante deve fornecer os contra-flanges e as juntas de vedação

EN ISO 228-1

ConexaoDeCircuitoDeAquecimentoCentral Sem unidade

Conexão de circuito de aquecimento central:
Tipo de ligação do circuito de aquecimento central. As conexões roscadas devem estar em conformidade com EN ISO 228-1, EN 10226-1 ou EN 10226-2. Se forem usadas conexões de cobre, a extremidade de conexão do tubo deve atender a EN 1057. Se forem usados ??outros materiais que não sejam metálicos, o fabricante deve fornecer a justificativa apropriada para sua adequação de uso

EN ISO 228-1

ConexaoDeAgua Sem unidade

Conexão de água:
Tipo de ligação de água doméstica. As conexões roscadas devem estar em conformidade com EN ISO 228-1, EN 10226-1 ou EN 10226-2. Se forem utilizados tubos de cobre para a ligação, a extremidade do tubo deve cumprir a norma EN 1057

EN ISO 228-1

ProtecaoDeSuperficieDoTanque Sem unidade

Proteção de superfície do tanque:
Tipo de proteção da superfície do tanque da caldeira. Ex.: Sem tratamento, revestidos, esmaltados, outros

n/a
InvolucroMaterial Sem unidade

Invólucro material:
Tipo de embalagem do material. Ex.: Nenhum, plástico, inox, aço, madeira, outros

n/a
TempoDeAquecimentoDe10GrausCelsiusA65GrausCelsius min

Tempo de aquecimento de 10 graus Celsius a 65 graus Celsius:
Tempo de aquecimento para elevar a temperatura de 10°C a 65°C em minutos

n/a
CapacidadeDaTorneiraDeAguaQuenteA40GrausCelsius l/min

Capacidade da torneira de água quente a 40 graus Celsius:
Capacidade contínua de saída de água quente da torneira a 40°C em litros por minuto

n/a
AdequadoParaGasNaturalDeBaixoPoderCalorifico Sem unidade

Adequado para gás natural de baixo poder calorífico:
A caldeira permite a utilização de gás de baixo poder calorífico. Ex.: Padrão, automático, manual, por meio de kit de conversão incluso, por meio de kit de conversão não incluso, não adequado

n/a
AdequadoParaGasNaturalDeAltoPoderCalorifico Sem unidade

Adequado para gás natural de alto poder calorífico:
A caldeira permite a utilização de gás de alto poder calorífico. Ex.: Padrão, automático, manual, por meio de kit de conversão incluso, por meio de kit de conversão não incluso, não adequado

n/a
AdequadoParaPropano Sem unidade

Adequado para propano:
A caldeira permite o uso de propano. Ex.: Padrão, automático, manual, por meio de kit de conversão incluso, por meio de kit de conversão não incluso, não adequado

n/a
AdequadoParaButano Sem unidade

Adequado para butano:
A caldeira permite o uso de butano. Ex.: Padrão, automático, manual, por meio de kit de conversão incluso, por meio de kit de conversão não incluso, não adequado

n/a
AdequadoParaMetano Sem unidade

Adequado para metano:
A caldeira permite o uso de metano. Ex.: Padrão, automático, manual, por meio de kit de conversão incluso, por meio de kit de conversão não incluso, não adequado

n/a
AdequadoParaGasLiquefeitoDePetroleo Sem unidade

Adequado para gás liquefeito de petróleo:
A caldeira permite o uso de gás liquefeito de petróleo (GLP). Ex.: Padrão, automático, manual, por meio de kit de conversão incluso, por meio de kit de conversão não incluso, não adequado

n/a
AdequadoParaHidrogenio Sem unidade

Adequado para hidrogênio:
A caldeira permite o uso de hidrogênio. Ex.: Padrão, automático, manual, por meio de kit de conversão incluso, por meio de kit de conversão não incluso, não adequado

n/a
PercentagemDeHidrogenio %

Percentagem de hidrogênio:
Porcentagem de hidrogênio usado por caldeiras em uma mistura de hidrogênio e gás natural

n/a
IngicaoEEletronica Sem unidade

Ignição e eletrônica:
Se a caldeira possui um dispositivo de acendimento eletrônico que só aciona o fornecimento de gás quando o termostato está ligado (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

n/a
QueimadorEDeChamaPiloto Sem unidade

Queimador e de chama piloto:
Se a caldeira possui a chama (piloto) que acende o gás fornecido pelo queimador principal (VERDADEIRO) ou não (FALSO). Uma pequena quantidade de gás é constantemente liberada do tubo de gás, o que significa que a chama acende o gás e ele queima permanentemente

n/a
InstalacaoEDeParede Sem unidade

Instalação e de parede:
Se a caldeira é projetada para ser instalada na parede (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

n/a
PosicaoEVertical Sem unidade

Posição e vertical:
Se a caldeira é orientada verticalmente (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

n/a
ComConexaoParaPossibilidadeDeDrenagem Sem unidade

Com conexão para possibilidade de drenagem:
Se a caldeira é adequada para conexão de drenagem (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

n/a
ComAberturaParaLimpeza Sem unidade

Com abertura para limpeza:
Se a caldeira tem abertura para limpeza (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

n/a
ComValvulaRedutoraDePressao Sem unidade

Com válvula redutora de pressão:
Se a caldeira tem válvula de redução de pressão (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

n/a
ComTermometro Sem unidade

Com termômetro:
Se a caldeira tem termómetro (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

n/a
ComAnodoDeProtecao Sem unidade

Com ânodo de proteção:
Se a caldeira possui um ânodo protetor para evitar o desgaste do tanque (VERDADEIRO) ou não (FALSO)

n/a
ComDispositivoLimitadorDeTiragem Sem unidade

Com dispositivo limitador de tiragem:
Se a caldeira tem limitador de tiragem (TRUE) ou não (FALSE)

n/a
TipoDeConexaoDeFornecimentoDeAr Sem unidade

Tipo de conexão de fornecimento de ar:
Tipo de conexão de alimentação de ar

n/a
TipoDeConexaoDeGasDeCombustao Sem unidade

Tipo de conexão de gás de combustão:
Tipo de conexão de gás de combustão

n/a
TipoDeConexaoDeTorneiraDeAguaFria Sem unidade

Tipo de conexão de torneira de água fria:
Tipo de ligação de água fria

EN ISO 228-1

TipoDeConexaoDeCondensado Sem unidade

Tipo de conexão de condensado:
Tipo de conexão de condensados

EN ISO 228-1

PerfilDeConsumo Sem unidade

Perfil de consumo:
Perfil de capacidade da caldeira. Ex.: XXXS, XXS, XS, S, M, L, XL, XXL

n/a
ClasseDeEficienciaEnergetica Sem unidade

Classe de eficiência energética:
Classe de eficiência energética da caldeira. Ex.: A+++, A++, A+, A, B, C, D, E, F, G

n/a
AreaDaSuperficieDeTransferenciaDeCalor m2

Área da superfície de transferência de calor:
Área total de transferência de calor do recipiente

n/a
Diametro mm

Diâmetro:
Diameter of the cylindrical boiler in milimeters. It should only be provided if it is a cylindrical boiler

n/a
DiametroNominalDoDutoDeCombustivel mm

Diâmetro nominal do duto de combustível:
Diâmetro nominal do ducto de combustível em milímetros

n/a
DiametroExternoDoDutoDeCombustivel mm

Diâmetro externo do duto de combustível:
Diâmetro externo do ducto de combustível em milímetros.

n/a
LarguraNominalDoDutoDeFornecimentoDeAr mm

Largura nominal do duto de fornecimento de ar:
Largura nominal do ducto de suprimento de ar em milímetros

n/a
DiametroNominalDoDutoDaChamine mm

Diâmetro nominal do duto da chaminé:
Diâmetro nominal da conduta de combustão em milímetros

n/a
DiametroNominalDaTorneiraDeAguaFria mm

Diâmetro nominal da torneira de água fria:
Diâmetro nominal da torneira de água fria em milímetros

n/a
DiametroExternoDoDutoDaTorneiraDeAguaFria mm

Diâmetro externo do duto da torneira de água fria:
Diâmetro externo nominal da torneira de água fria em milímetros

n/a
DiametroExternoDoDutoDeCondensados mm

Diâmetro externo do duto de condensados:
Diâmetro externo do tubo de condensados em milímetros

n/a
EspessuraDoMaterialDaCaldeira mm

Espessura do material da caldeira:
Espessuras das paredes da caldeira em milímetros

ISO EN 10029:2010

NominalHeight IFC Logo AlturaNominal mm

Altura nominal:
Tipicamente a dimensão característica vertical ou secundária do produto, ex. 300

n/a
NominalLength IFC Logo ComprimentoNominal mm

Comprimento nominal:
Tipicamente a maior dimensão horizontal, ou dimensão característica horizontal primária, do produto, ex. 5000

n/a
NominalWidth IFC Logo LarguraNominal mm

Largura nominal:
Largura nominal do produto, tipicamente a menor dimensão horizontal, ou dimensão característica horizontal secundária, ex. 200

n/a
Forma Sem unidade

Forma:
Forma característica do produto, ex. Rectângulo

n/a
EficienciaEnergeticaDeAquecimentoDeAgua %

Eficiência energética de aquecimento de água:
A eficiência energética de aquecimento de água (?wh), em %, usando GCV e incluindo energia primária para eletricidade

EN ISO 13203-2:2015

ConsumoAnualDeEletricidade kWh

Consumo anual de eletricidade:
Consumo anual de eletricidade em kWh

EN ISO 13203-2:2015

ConsumoAnualDeCombustivel GJ

Consumo anual de combustível:
Consumo anual de combustível em kWh

EN ISO 13203-2:2015

ConsumoDiarioDeEnergiaDeGasEmModoVerao kWh

Consumo diário de energia de gás em modo verão:
O consumo diário de energia de gás no modo de verão calculado usando o valor calorífico líquido, em kWh

EN ISO 13203-2:2015

ConsumoDiarioDeEnergiaDeGasEmModoInverno kWh

Consumo diário de energia de gás em modo inverno:
O consumo diário de energia de gás calculado no modo de inverno usando o valor calorífico líquido, em kWh

EN ISO 13203-2:2015

ConsumoDiarioDeEnergiaDeGasPonderado kWh

Consumo diário de energia de gás ponderado:
O consumo de energia de gás diário ponderado calculado usando o Valor Calorífico Líquido, em kWh

EN ISO 13203-2:2015

ConsumoDiarioDeEnergiaDeGasEmModoVigilia kWh

Consumo diário de energia de gás em modo vigília:
O consumo diário de energia de gás no modo vigília calculado usando o Valor Calorífico Líquido, em kWh

EN ISO 13203-2:2015

EnergiaEletricaDiaria kWh

Energia elétrica diária:
A energia elétrica diária de todos os auxiliares elétricos necessários para atingir o(s) programa(s) de consumo em uso nominal, conforme descrito na documentação do aparelho

EN ISO 13203-2:2015

EnergiaEletricaDiariaEmModoVigilia kWh

Energia elétrica diária em modo vigília:
O consumo diário de energia auxiliar no modo vigília, em kWh

EN ISO 13203-2:2015

ConsumoDiarioDeEnergiaAuxiliarEmModoDesligado kWh

Consumo diário de energia auxiliar em modo desligado:
O consumo diário de energia auxiliar no modo desligado, em kWh

EN ISO 13203-2:2015

WarrantyContent IFC Logo ConteudoGarantia Sem unidade

Conteúdo garantia:
Uma descrição geral do conteúdo da garantia.

n/a
DuracaoGarantiaDeServico Sem unidade

Duração garantia de serviço:
A duração da garantia laboral, ex. 5 anos

n/a
DuracaoGarantiaDasPecas Sem unidade

Duração garantia das peças:
Duração da garantia das peças, ex. 5 anos

n/a
ResponsavelGarantiaDeServico Sem unidade

Responsável garantia de serviço:
Endereço de e-mail da organização responsável pela garantia de serviço

n/a
ResponsavelGarantiaDePecas Sem unidade

Responsável garantia de peças:
Endereço de correio electrónico da organização responsável pela garantia das peças

n/a
WarrantyStartDate IFC Logo DataInicioGarantia Sem unidade

Data início garantia:
A data de início da garantia, ex. 31/12/1999 23:59:59

n/a
WarrantyIdentifier IFC Logo IdentificadorGarantia Sem unidade

Identificador garantia:
O identificador atribuído a uma garantia

n/a
DataFimGarantia Sem unidade

Data fim garantia:
A data em que a garantia expira, ex. 31/12/1999 23:59:59

n/a
IsExtendedWarranty IFC Logo GarantiaEAlargada Sem unidade

Garantia é alargada:
Indicação de se se trata de uma garantia alargada cuja duração é superior à normalmente atribuída a um artefacto (=VERDADEIRO) ou não (= FALSO), ex. FALSO

n/a
Exclusions IFC Logo ExclusoesGarantia Sem unidade

Exclusões garantia:
Artigos, condições ou acções que possam ser excluídos da garantia ou que possam causar a anulação da garantia

n/a
InstallationDate IFC Logo DataInstalacao Sem unidade

Data instalação:
A data em que o artigo fabricado foi instalado, ex. 31/12/1999 23:59:59

n/a
LocalInstalacao Sem unidade

Local instalação:
O local onde o produto está instalado

n/a
EReutilizavel Sem unidade

É reutilizável:
Indicação sobre se este produto é reutilizável (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
ERemanufacturavel Sem unidade

É remanufacturável:
Indicação sobre se este produto é remanufacturável (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
EAtualizavel Sem unidade

É atualizável:
Indicação sobre se este produto é atualizável (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
EReparavel Sem unidade

É reparável:
Indicação sobre se este produto pode ser reparado (=TRUE) ou não (= FALSE)

n/a
ResiduosGerados Sem unidade

Resíduos gerados:
Lista de resíduos gerados pelo produto, incluindo embalagens

n/a
ResiduosContaminantes Sem unidade

Resíduos contaminantes:
Identificar resíduos/substancias potencialmente contaminantes

n/a
MetodoDesmantelamento Sem unidade

Método desmantelamento:
Método apropriado de desmantelamento para cada resíduo (reciclagem reutilização, reparação, revenda, restauro, reincorporação, melhoria)

n/a
EtiquetaREACH Sem unidade

Etiqueta REACH:
Indicação sobre se um artigo ou ingrediente de um artigo está sujeito ao Regulamento REACH: os artigos e ingredientes de artigos que estão listados como substâncias que suscitam elevada preocupação ao abrigo do REACH têm de ser rotulados no fornecimento de dados. Valores permitidos: sim / não / sem dados. Se o REACH não for aplicável, por exemplo, os serviços utilizam (não). Se a informação REACH não estiver disponível, utilizar (não há dados).

n/a
DataListaREACH Sem unidade

Data lista REACH:
Data, em que o produto foi verificado pelo fabricante para REACH, ex. 31/12/1900

n/a
DesempenhoSustentabilidade Sem unidade

Desempenho sustentabilidade:
Descrição do(s) problema(s) de sustentabilidade que o objecto satisfaz.

n/a
ItemENovo Sem unidade

Item é novo:
Indicação de se este item é novo (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
ItemEParcialmenteReciclado Sem unidade

Item é parcialmente reciclado:
Indicação se este item é parcialmente reciclado (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
ItemEReciclado Sem unidade

Item é reciclado:
Indicação se este item é totalmente reciclado (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
VidaUtilEsperada Sem unidade

Vida útil esperada:
Vida útil esperada em anos, ex. 60 anos

n/a
ReferenciaUnidadeFuncional Sem unidade

Referência unidade funcional:
Referência a uma base de dados ou a uma classificação, ex. EPD Internacional

n/a
SubstanciasPerigosas Sem unidade

Substâncias perigosas:
descrição dos materiais utilizados no produto que contêm ou libertam quaisquer substâncias perigosas, de acordo com as normas europeias ou nacionais. ex. Nenhum

n/a
InertWaste IFC Logo ResiduosInertes kg

Resíduos inertes:
Quantidade de resíduos inertes gerados

n/a
PotencialDeEsgotamentoAbioticoDosRecursosFosseis MJ

Potencial de esgotamento abiótico dos recursos fósseis:
define a disponibilidade decrescente de recursos não - renováveis em resultado da sua extracção e escassez de materiais subjacentes, relacionados com combustíveis fósseis

ISO 14025:2006

PotencialDeEsgotamentoAbioticoDosRecursosNaoFosseisMineraisEMetais kg Sb eq

Potencial de esgotamento abiótico dos recursos não fósseis minerais e metais:
define a disponibilidade decrescente de recursos não - renováveis em resultado da sua extracção e escassez subjacentes, relacionados com elementos escassos e os seus minérios

ISO 14025:2006

PotencialDeAquecimentoGlobalBiogenico kg CO2 eq

Potencial de aquecimento global biogênico:
abrange as emissões de carbono para o ar (CO2, CO e CH4) provenientes da oxidação e/ou redução da biomassa à superfície através da sua transformação ou degradação (por exemplo, combustão, digestão, compostagem, deposição em aterro) e a absorção de CO2 da atmosfera através da fotossíntese durante o crescimento da biomassa - ou seja, correspondente ao teor de carbono dos produtos, biocombustíveis ou resíduos de plantas acima do solo, tais como lixo e madeira morta

ISO 14025:2006

CombustiveisFosseisComPotencialDeAquecimentoGlobal kg CO2 eq

Combustíveis fósseis com potencial de aquecimento global:
abrange as emissões de gases com efeito de estufa (GEE) para quaisquer meios provenientes da oxidação e/ou redução de combustíveis fósseis através da sua transformação ou degradação (por exemplo, combustão, digestão, deposição em aterro, etc.)

ISO 14025:2006

PotencialDeAquecimentoGlobalUsoDoSoloEMudancaDeUsoDoSolo kg CO2 eq

Potencial de aquecimento global uso do solo e mudança de uso do solo:
factor que descreve o potencial impacto radiante forçador das emissões e das emissões de carbono (CO2, CO e CH4) provenientes de alterações do carbono armazenado causadas pelo uso do solo durante um determinado período de tempo e por alterações do uso do solo.

ISO 14025:2006

PotencialDeAquecimentoGlobalTotal kg CO2 eq

Potencial de aquecimento global total:
representa o potencial de aquecimento global total decorrente das emissões fósseis, biogénicas e de uso e alteração do uso do solo

ISO 14025:2006

AumentoDaConcentracaoDeOzonoTroposferico kg NMVOC eq

Aumento da concentração de ozono troposférico:
medida da quantidade de ozono na troposfera (à superfície da terra) onde causa smog de verão

ISO 14025:2006

PotencialDeEmpobrecimentoDaCamadaDeOzonoEstratosferica kg CFC11 eq

Potencial de empobrecimento da camada de ozono estratosférica:
a quantidade relativa de degradação para a camada de ozono que um produto pode causar

ISO 14025:2006

PotencialDeAcidificacaoAcumuladaExcesso mol H+ eq

Potencial de acidificação acumulada excesso:
uma medida da acidificação causada à terra e à água pelas emissões para o ar de substâncias acidificantes

ISO 14025:2006

PotencialDeEutrofizacaoAcumuladaExcesso mol N eq

Potencial de eutrofização acumulada excesso:
uma medida da eutrofização causada pelas emissões

ISO 14025:2006

PotencialDeEutrofizacaoFraccaoDeNutrientesQueAtingemOCompartimentoFinalDeAguaDoce kg (PO4)^(3-) eq

Potencial de eutrofização, fração de nutrientes que atingem o compartimento final de água doce:
uma medida da eutrofização causada pelas emissões que atingem a água doce

ISO 14025:2006

PotencialDeEutrofizacaoFraccaoDeNutrientesQueAtingemOCompartimentoFinalMarinho kg N eq

Potencial de eutrofização fração de nutrientes que atingem o compartimento final marinho:
uma medida da eutrofização causada pelas emissões que atingem a água marinha

ISO 14025:2006

PotencialPrivacaoDeAguaConsumoDeAguaPonderado m3

Potencial privação de água consumo de água ponderado:
unidade para a categoria de impacto de utilização de água

ISO 14025:2006

RecursosPrimariosNaoRenovaveisUtilizadosComoTransportadorDeEnergiaCombustivel MJ

Recursos primários não renováveis utilizados como transportador de energia combustível:
Materiais tais como turfa, petróleo, gás, carvão, urânio utilizados (primeira utilização) como fonte de energia.

ISO 14025:2006

RecursosPrimariosNaoRenovaveisComConteudoEnergeticoUtilizadoComoMaterial MJ

Recursos primários não renováveis com conteúdo energético utilizado como material:
Recursos primários tais como petróleo, gás e carvão, utilizados (primeira utilização) para produtos (por exemplo, produtos à base de plástico).

ISO 14025:2006

CombustiveisSecundariosNaoRenovaveis MJ

Combustíveis secundários não renováveis:
Materiais não renováveis com conteúdo energético que tenham atravessado a fronteira do sistema entre sistemas de produtos e sejam utilizados como combustível (fonte de energia) noutro sistema de produtos (por exemplo, solventes processados, pneus triturados

ISO 14025:2006

EnergiaRecuperada MJ

Energia recuperada:
Energia recuperada a partir da eliminação de resíduos em sistemas anteriores, tais como a recuperação de energia a partir da combustão de gás de aterro ou energia recuperada a partir de outros sistemas que utilizam fontes de energia

ISO 14025:2006

RecursosPrimariosRenovaveisUtilizadosComoTransportadoresDeEnergiaCombustivel MJ

Recursos primários renováveis utilizados como transportadores de energia combustível:
Os materiais de base biológica utilizados (primeira utilização) como fonte de energia e a energia hídrica, solar e eólica utilizada na tecnoesfera estão incluídos.

ISO 14025:2006

RecursosPrimariosRenovaveisComConteudoEnergeticoUtilizadosComoMaterial MJ

Recursos primários renováveis com conteúdo energético utilizados como material:
Materiais de base biológica utilizados (primeira utilização) como materiais (por exemplo, madeira, cânhamo, etc.).

ISO 14025:2006

CombustiveisSecundariosRenovaveis MJ

Combustíveis secundários renováveis:
materiais renováveis com conteúdo energético que tenham atravessado a fronteira do sistema entre sistemas de produtos e sejam utilizados como combustível (fonte de energia) noutro sistema de produtos (por exemplo, aglomerados de resíduos de biomassa, resíduos de madeira triturados)

ISO 14025:2006

MateriaisSecundarios kg

Materiais secundários:
material recuperado de utilização anterior ou de resíduos que substituem materiais primários

ISO 14025:2006

ConsumoDeAguaDoce m3

Consumo de água doce:
água doce líquida a entrar no sistema de produto em estudo que não é devolvida à mesma bacia de drenagem de onde provém

ISO 14025:2006

UtilizacaoLiquidaDeAguaDoce m3

Utilização líquida de água doce:
água doce a entrar no sistema do produto em estudo que não é devolvida à mesma bacia de drenagem de onde provém. Medido utilizando os princípios de análise do inventário da pegada hídrica de acordo com a norma ISO 14046.

ISO 14025:2006

ResiduosPerigososEliminados kg

Resíduos perigosos eliminados:
resíduos perigosos para o repositório final

ISO 14025:2006

ResiduosNaoPerigososEliminados kg

Resíduos não perigosos eliminados:
Os resíduos não perigosos são não tóxicos e semelhantes aos resíduos domésticos. É constituído por resíduos inertes e resíduos domésticos ordinários

ISO 14025:2006

MassaTotalDeResiduosRadioactivosEliminados kg

Massa total de resíduos radioativos eliminados:
A soma, em massa, dos resíduos radioactivos de alto, médio e baixo nível, acondicionados, até ao depósito final

ISO 14025:2006

VolumeTotalDeResiduosRadioactivosEliminados m3

Volume total de resíduos radioativos eliminados:
A soma, em volume, dos resíduos radioactivos de alto, médio e baixo nível, acondicionados, até ao depósito final

ISO 14025:2006

ComponentesParaReutilizacao kg

Componentes para reutilização:
Quantidade de componentes que são reutilizados no fim de vida

ISO 14025:2006

EnergiaElectricaExportada MJ

Energia elétrica exportada:
Quantidade de energia eléctrica disponível no mercado após incineração

ISO 14025:2006

EnergiaTermicaExportada MJ

Energia térmica exportada:
Quantidade de energia térmica disponível no mercado após incineração

ISO 14025:2006

MateriaisParaRecuperacaoDeEnergia kg

Materiais para recuperação de energia:
Combustíveis secundários para utilização no próximo sistema de produtos

ISO 14025:2006

MateriaisParaReciclagem kg

Materiais para reciclagem:
Material secundário para utilização no próximo sistema de produtos

ISO 14025:2006

LifeCyclePhase IFC Logo FaseDoCicloDeVida Sem unidade

Fase do ciclo de vida:
Todo o ciclo de vida ou apenas uma determinada fase a partir da qual os dados ambientais são válidos, ex. A1- A3 (Fase de produção)

ISO 14025:2006

FasesDoCicloDeVidaOmitidas Sem unidade

Fases do ciclo de vida omitidas:
Fases do ciclo de vida omitidas nos cálculos da Declaração Ambiental do Produto, ex. B1 - B7 (fase de utilização), C1 - C4 (fase de fim de vida)

ISO 14025:2006

UnidadeEPD Sem unidade

Unidade EPD:
A unidade com a qual os valores dos indicadores ambientais estão relacionados, ex. 1 peça de porta de aço

ISO 14025:2006

Código de cores — origem das propriedades (relação IsSubtypeOf):
Próprio (deste modelo) Herdado de: Mestre