Modelo de Dados do Produto baseado na EN ISO 23387

Bombas submersíveis

- V1.1

Preview
Propriedade Unidade Descrição Documento de referência
Classificacao<Sistema><Tabela>Codigo Sem unidade

Classificação <sistema> <tabela> Código:
Código de classificação do produto, ex. ClassificacaoSecclassProdutosCodigo = Pr_20_85_08

n/a
Classificacao<Sistema><Tabela>Titulo Sem unidade

Classificação <Sistema> <Tabela> Título:
Título de classificação do produto, ex. ClassificacaoSecclassProdutosTitulo = Vigas de madeira

n/a
Classificacao<Sistema><Tabela>Versao Sem unidade

Classificação <Sistema> <Tabela> Versão:
Versão do sistema de classificação utilizado, ex. ClassificacaoSecclassProdutosVersao = v1.4

n/a
Name IFC Logo Nome Sem unidade

Nome:
O nome do produto deve consistir nos seguintes campos: <Fonte>_<Tipo>_<Subtipo>_<Diferenciador_n>, ex. LEDSMART_Luminária_Interior_1420x37x84mm. Para mais informações, consulte a norma em desenvolvimento Modelação de Informação da Construção (BIM) Regras para Modelação de Objetos BIM e o link: https://secclass.pt/wp-content/uploads/2021/10/R_M_ObjectosBIM.pdf

n/a
NomeComercial Sem unidade

Nome comercial:
O nome comercial do produto, que normalmente é utilizado para definir o produto para os clientes

n/a
TipoProduto Sem unidade

Tipo produto:
O tipo de produto

n/a
Description IFC Logo Descricao Sem unidade

Descrição:
Uma descrição geral do objeto.

n/a
InstrucoesDeSeguranca Sem unidade

Instruções de segurança:
Informação de segurança e medidas de precaução relativas ao manuseamento e utilização do produto. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (instructions and safety information))

Regulation (EU) 2024/3110

CondicoesDeArmazenamento Sem unidade

Condições de armazenamento:
Condições em que o produto deve ser armazenado para preservar o seu desempenho declarado. (Ref.: Manufacturer's technical documentation)

n/a
Manufacturer IFC Logo Fabricante Sem unidade

Fabricante:
A organização que fabricou e/ou montou o bem

n/a
FabricanteURL Sem unidade

Fabricante URL:
O website da organização que fabricou e/ou montou o bem

n/a
EmailFabricante Sem unidade

Email fabricante:
O endereço eletrónico do fabricante

n/a
NumeroFabricante Sem unidade

Número fabricante:
O número de contacto do fabricante

n/a
ModelReference IFC Logo ReferenciaModelo Sem unidade

Referência modelo:
O número do modelo ou designador do modelo do produto (ou linha de produtos), conforme atribuído pelo fabricante do artigo fabricado, ex. Porta metálica ASMD

n/a
BarCode IFC Logo CodigoDeBarras Sem unidade

Código de barras:
A identidade do código de barras dado a uma ocorrência do produto

n/a
SerialNumber IFC Logo NumeroDeSerie Sem unidade

Número de série:
O número de série atribuído a uma ocorrência de um produto

n/a
GlobalTradeItemNumber IFC Logo NumeroGlobalDeItemComercial Sem unidade

Número global de item comercial:
O Número Global de Item Comercial (GTIN) é um identificador para artigos de comércio desenvolvido por GS1 (www.gs1.org), ex. 123456789012

n/a
DataProducao Sem unidade

Data produção:
A data de produção do artigo manufacturado, ex. 31/12/1999 23:59:59

n/a
AcquisitionDate IFC Logo DataAquisicao Sem unidade

Data aquisição:
A data em que o artigo fabricado foi comprado, ex. 31/12/1999 23:59:59

n/a
NetWeight IFC Logo PesoLiquido kg

Peso líquido:
Peso líquido da unidade, excluindo embalagem de expedição, ex. 60

n/a
GrossWeight IFC Logo PesoBruto kg

Peso bruto:
Peso da unidade incluindo embalagem de expedição, ex. 55

n/a
Peso<Material> Sem unidade

Peso material:
Peso do material referenciado no produto ex. PesoMadeira = 20

n/a
Origem<Material> Sem unidade

Origem <Material>:
Origem do material referenciado ex. OrigemMadeira = Portugal

n/a
Embalagem<Material>Peso Sem unidade

Embalagem <material> peso:
O peso do material de embalagem referenciado

n/a
CustoEstimado Sem unidade

Custo estimado:
A estimativa do custo estimado é feita durante a fase de pré-construção de um projecto, ex. 200 EUR

n/a
CustoRealRegistado Sem unidade

Custo real registado:
o custo real do bem , ex. 195 EUR

n/a
CustoSubstituicao Sem unidade

Custo substituição:
Um custo indicativo para a substituição da unidade, ex. 200 EUR

n/a
EstimativaCustosManutencaoFuturos Sem unidade

Estimativa custos manutenção futuros:
Estimativas de custos para a manutenção do elemento durante o seu ciclo de vida, ex. 50 EUR

n/a
CustoEnvio Sem unidade

Custo envio:
Custo de envio para o local de instalação

n/a
Constituintes Sem unidade

Constituintes:
Características constituintes opcionais, peças ou acabamentos, ex. porta com fechadura automática

n/a
Color IFC Logo Cor Sem unidade

Cor:
Selecção de cor para este objecto ex. Branco, Castanho, e Preto

n/a
Categoria Sem unidade

Categoria:
Categoria do produto quando existem produtos semelhantes pertencentes ao mesmo tipo de produto. Por exemplo, os azulejos de cerâmica têm várias categorias que podem ser utilizadas em diferentes contextos. Ex: ladrilho de chão, rodapé, ladrilho de parede, ...

n/a
Finish IFC Logo Acabamento Sem unidade

Acabamento:
Acabamento característico ou primário do produto

n/a
CaracteristicasAdicionais Sem unidade

Características adicionais:
Outras características ou características importantes relevantes para a especificação do produto

n/a
Material Sem unidade

Material:
Material primário ou característico do produto., ex. Madeira de pinho

n/a
IdentificadorDaInstalacao Sem unidade

Identificador da instalação:
Um identificador único atribuído a uma localização física, como uma fábrica, armazém ou outra instalação, onde ocorrem atividades específicas relacionadas a um produto. É utilizado para rastrear operações, garantir conformidade e manter a transparência na cadeia de abastecimento.

n/a
IdentificadorDoOperadorEconomico Sem unidade

Identificador do operador econômico:
Um identificador único atribuído a uma entidade responsável pelo produto em etapas específicas do seu ciclo de vida, como fabrico, importação ou distribuição. Garante conformidade regulamentar, responsabilidade e rastreabilidade na cadeia de abastecimento.

n/a
GLNFabricante Sem unidade

GLN fabricante:
GLN- Número de Localização Global do Fabricante. Pode ser o GLN local ou da sede, dependendo do ponto de origem, ex. 1234567890123

n/a
PaisDestino Sem unidade

País destino:
País para o qual está planeada a entrega de dados. Território (isto é, país, estado, região) codificado segundo a norma ISO 3166-1 Alpha2, ex. FR

n/a
Idioma Sem unidade

Idioma:
Linguagem básica da entrega de dados. Este elemento especifica as línguas utilizadas (acc. ISO 639-1), especialmente a língua utilizada, por regra, em toda a informação dependente da língua, ex. fr

n/a
InicioValidade Sem unidade

Início validade:
A data de início de validade do artigo, ex. 31/12/1999

n/a
FimValidade Sem unidade

Fim validade:
A data de fim de validade do artigo, ex. 31/12/1999

n/a
<Annexo>Url Sem unidade

<Annexo> Url:
URL para o anexo/ativo digital referenciado ex. ProductoFotourl = www.manufcaturer.com/product/photo

n/a
UrlFabricanteArtigo Sem unidade

URL fabricante artigo:
URL para página web relevante do fornecedor ou da empresa fabricante, onde podem ser encontradas mais informações sobre o artigo, ex. www.company.com/product

n/a
PaisOrigem Sem unidade

País origem:
O país de origem é o país onde o artigo foi fabricado, ou a última etapa essencial do processamento foi concluída. Descrição do país de acordo com >>ISO-3166-1 Alpha2<< (Códigos de Subdivisão do País). Os códigos dos países devem ser escritos em 2 letras maiúsculas, ex. PT

n/a
LocalizacaoOrigem Sem unidade

Localização origem:
O local onde o produto foi fabricado, pode ser a cidade ou um endereço

n/a
ResumoProcessoProdutivo Sem unidade

Resumo processo produtivo:
Etapas de produção

n/a
TipoTransporte Sem unidade

Tipo transporte:
O tipo de transporte utilizado para distribuir o produto

n/a
TipoEmbalagem Sem unidade

Tipo embalagem:
O tipo de embalagem utilizado para o produto

n/a
NominalHeight IFC Logo AlturaNominal mm

Altura nominal:
Tipicamente a dimensão característica vertical ou secundária do produto, ex. 300

n/a
NominalLength IFC Logo ComprimentoNominal mm

Comprimento nominal:
Tipicamente a maior dimensão horizontal, ou dimensão característica horizontal primária, do produto, ex. 5000

n/a
NominalWidth IFC Logo LarguraNominal mm

Largura nominal:
Largura nominal do produto, tipicamente a menor dimensão horizontal, ou dimensão característica horizontal secundária, ex. 200

n/a
Forma Sem unidade

Forma:
Forma característica do produto, ex. Rectângulo

n/a
AlturaTotal Sem unidade

Altura total :
Altura total do grupo submersível, incluindo todos os seus componentes.

n/a
CapacidadeMax L

Capacidade máx :
Capacidade máxima de bombeamento em termos de volume de água transportada.

n/a
DiametroAspiracao mm

Diâmetro aspiração :
Diâmetro da tubulação de sucção do grupo submersível.

n/a
DiametroCompressao mm

Diâmetro compressão :
Diâmetro da tubulação de descarga onde o fluido é comprimido e transportado.

n/a
DiametroImpulsor Sem unidade

Diâmetro impulsor :
Diâmetro do impulsor responsável pelo movimento do fluido dentro da bomba.

n/a
DiametroNominal mm

Diâmetro nominal :
Diâmetro padrão usado para classificar o tamanho do grupo submersível.

n/a
AlturaAspiracao Sem unidade

Altura aspiração :
Altura entre o nível da água e a entrada da bomba na sucção.

n/a
AlturaElevacaoNominal m

Altura elevação nominal :
Altura de elevação prevista para o funcionamento eficiente da bomba.

n/a
AlturaManometrica Sem unidade

Altura manométrica :
Diferença de pressão entre a sucção e a descarga, considerando perdas no sistema.

n/a
AlturaManometricaMax m

Altura manométrica máx :
Altura máxima que a bomba pode elevar o fluido sem perder eficiência.

n/a
AlturaManometricaMin m

Altura manométrica mín :
Altura mínima de operação eficiente da bomba.

n/a
Caudal m3/h

Caudal :
Vazão de água bombeada pelo grupo submersível.

n/a
CaudalDoseamentoMax m3/h

Caudal doseamento máx :
Vazão máxima permitida para dosagem de líquidos específicos.

n/a
CaudalMin m3/h

Caudal mín :
Vazão mínima necessária para funcionamento adequado do grupo submersível.

n/a
CaudalNominal l/min

Caudal nominal :
Vazão ideal para o desempenho ótimo do equipamento.

n/a
CurvaNPSH m

Curva NPSH :
Curva que indica a pressão de sucção necessária para evitar cavitação na bomba.

n/a
EntradasESaidas Sem unidade

Entradas e saídas :
Número e tipos de conexões de entrada e saída do grupo submersível.

n/a
EspecificacaoTecnica Sem unidade

Especificação técnica :
Link especificações técnicas

n/a
Impulsor Sem unidade

Impulsor :
Componente rotativo responsável por impulsionar o fluido dentro da bomba.

n/a
NumeroTotalTorres Sem unidade

Número total torres :
Número total de estruturas associadas ao sistema onde o grupo submersível está instalado.

n/a
Peso kg

Peso :
Peso total do grupo submersível.

n/a
Pressao bar

Pressão :
Pressão exercida pelo fluido durante o bombeamento.

n/a
PressaoAdmissivelMax bar

Pressão admissível máx :
Pressão máxima suportada pelo equipamento sem falha.

n/a
PressaoFuncionamento Sem unidade

Pressão funcionamento :
Pressão típica de operação do grupo submersível.

n/a
PressaoMax Sem unidade

Pressão máx :
Maior pressão operacional suportada pela bomba.

n/a
PressaoNominal bar

Pressão nominal :
Pressão para a qual a bomba foi projetada segundo normas técnicas.

n/a
Refrigeracao Sem unidade

Refrigeração :
Método de refrigeração utilizado para evitar sobreaquecimento do motor.

n/a
TemEspecificacaoTecnica Sem unidade

Tem especificação técnica :
Indica se há um documento de especificação técnica disponível.

n/a
VariacaoVelocidade Sem unidade

Variação velocidade :
Indica se a bomba permite controle de variação de velocidade.

n/a
Velocidade km/h

Velocidade:
Velocidade de rotação do motor da bomba, geralmente em RPM.

n/a
MaterialCorpo Sem unidade

Material corpo :
Material utilizado na fabricação do corpo da bomba.

n/a
MaterialImpulsor Sem unidade

Material impulsor :
Material do impulsor, que pode ser metálico ou polimérico.

n/a
AnoInstalacao Sem unidade

Ano instalação :
Ano em que o grupo submersível foi instalado no sistema.

n/a
AnosVidaEstimado Sem unidade

Anos vida estimado :
Tempo de vida útil esperado do equipamento.

n/a
AprovacaoMaterial Sem unidade

Aprovação material :
Pedido de aprovação de material na fase empreitada

n/a
AtivosRelacionados Sem unidade

Ativos relacionados :
Listar tag algum ativo que seja associado - sap pm - nº inventário (etiqueta in situ)

n/a
CompilacaoTecnica Sem unidade

Compilação técnica :
Link compilação técnica da obra (diretorio geral)

n/a
DataUltimaInspecao Sem unidade

Data última inspeção :
Formato dd/mm/aaaa

n/a
DataUltimaReparacao Sem unidade

Data última reparação :
Formato dd/mm/aaaa

n/a
Encravamentos Sem unidade

Encravamentos :
Listar todos os encravamentos associados

n/a
Estado Sem unidade

Estado:
Condição atual do grupo submersível (exemplo: operacional, avariado).

n/a
Funcao Sem unidade

Função :
Função principal do grupo submersível, como captação ou recalque de água.

n/a
Manual Sem unidade

Manual :
Link manual desse equipamento (diretório específico)

n/a
PecaDesenhada Sem unidade

Peça desenhada :
Link desenho desse proprio equipamento (desenho)

n/a
TemCarregamentoAquaman Sem unidade

Tem carregamento Aquaman :
Aquaman - carregar sim / não

n/a
TemCarregamentoNAVIA Sem unidade

Tem carregamento NAVIA :
NAVIA - carregar sim / não

n/a
TemCarregamentoNumeroEquipamentoSAP Sem unidade

Tem carregamento número equipamento SAP :
SAP nº equipamento - carregar sim / não

n/a
TemCarregamentoNumeroInventarioSAP Sem unidade

Tem carregamento número inventário SAP :
SAP nº inventário - carregar sim / não

n/a
TemCarregamentoSIG Sem unidade

Tem carregamento SIG :
SIG - carregar sim / não

n/a
TemDisjuntorAssociado Sem unidade

Tem disjuntor associado :
Indica se há um disjuntor específico para proteção do equipamento.

n/a
TipoAlimentacaoMotor Sem unidade

Tipo alimentação motor :
Tipo de alimentação elétrica do motor (exemplo: monofásico, trifásico).

n/a
TipoArranque Sem unidade

Tipo arranque :
Método de partida do motor, como arranque direto ou estrela-triângulo.

n/a
TipoArranqueMotor Sem unidade

Tipo arranque motor :
Especificação do arranque do motor do grupo submersível.

n/a
TipoFluido Sem unidade

Tipo fluido :
Tipo de fluido bombeado (exemplo: água limpa, esgoto).

n/a
TipoImpulsor Sem unidade

Tipo impulsor :
Tipo de impulsor utilizado na bomba (aberto, fechado, semiaberto).

n/a
TipoLigacao Sem unidade

Tipo ligação :
Tipo de conexão da bomba ao sistema (flangeada, roscada).

n/a
TipoManutencao Sem unidade

Tipo manutenção :
Tipo de manutenção recomendada para o equipamento.

n/a
AnoFabrico Sem unidade

Ano fabrico :
Ano de fabrico do grupo submersível.

n/a
CatalogoTecnico Sem unidade

Catálogo técnico :
Referência ao catálogo técnico do fabricante.

n/a
Fornecedor Sem unidade

Fornecedor :
Nome do fornecedor do equipamento.

n/a
MarcaMotor Sem unidade

Marca motor :
Marca do motor instalado no equipamento.

n/a
ModeloMotor Sem unidade

Modelo motor :
Modelo específico do motor utilizado.

n/a
ArtigoListaPrecos Sem unidade

Artigo lista preços :
Código do artigo na lista de preços.

n/a
CodificacaoEDF Sem unidade

Codificação EDF :
Código no sistema de classificação BIM EPALVT para Edifício.

n/a
CodificacaoEQP Sem unidade

Codificação EQP :
Código no sistema de classificação BIM EPALVT para Equipamentos.

n/a
CodificacaoEZO Sem unidade

Codificação EZO :
Código no sistema de classificação BIM EPALVT para Espaços e Zonas.

n/a
CodificacaoGNA Sem unidade

Codificação GNA :
Código no sistema de classificação BIM EPALVT para Grandes Naturezas de Ativo.

n/a
Codigo Sem unidade

Código :
Código único de identificação do equipamento.

n/a
CodigoContratacao Sem unidade

Código contratação :
Código associado à contratação do equipamento.

n/a
CodigoEmpreitada Sem unidade

Código empreitada :
Código da obra ou empreitada associada ao equipamento.

n/a
CodigoGIME Sem unidade

Código GIME :
Código do equipamento no sistema GIME.

n/a
CodigoInternoSAP Sem unidade

Código interno SAP :
SAP daf ordem interna (OI's) custos (e.g. 2832240000212)

n/a
CodigoInventario Sem unidade

Código inventário :
Código do equipamento no inventário.

n/a
CodigoLocalizacaoAquaman Sem unidade

Código localização Aquaman :
Aquaman localização - TAG criado em webpm interface (e.g. 3243lx-301-302-101-301-501)

n/a
CodigoLocalizacaoMaximo Sem unidade

Código localização Maximo :
Código de localização no sistema Maximo.

n/a
DescricaoEDF Sem unidade

Descrição EDF :
Descrição no sistema de classificação BIM EPALVT para Edifício.

n/a
DescricaoEQP Sem unidade

Descrição EQP :
Descrição no sistema de classificação BIM EPALVT para Equipamentos.

n/a
DescricaoEZO Sem unidade

Descrição EZO :
Descrição no sistema de classificação BIM EPALVT para Espaços e Zonas.

n/a
DescricaoGNA Sem unidade

Descrição GNA :
Descrição no sistema de classificação BIM EPALVT para Grandes Naturezas de Ativo.

n/a
EtiquetaQuadroEletrico Sem unidade

Etiqueta quadro elétrico :
Quadro elétrico (TAG)

n/a
NumeroAtivoAquaman Sem unidade

Número ativo Aquaman :
Número do ativo no sistema Aquaman.

n/a
NumeroEquipamentoSAP Sem unidade

Número equipamento SAP :
Número do equipamento no SAP.

n/a
NumeroFabrico Sem unidade

Número fabrico :
Número de fabrico do equipamento.

n/a
NumeroImobilizado Sem unidade

Número imobilizado:
Número relacionado ao património imobilizado do grupo submersível (nº PEP na LPU indicado no pedido de compra).

n/a
NumeroSerieMotor Sem unidade

Número série motor :
Número de série do motor.

n/a
Corrente Sem unidade

Corrente :
Corrente elétrica do motor durante a operação.

n/a
CorrenteNominal A

Corrente nominal :
Corrente elétrica do motor durante a operação.

n/a
Eficiencia Sem unidade

Eficiência :
Eficiência energética do equipamento.

n/a
FatorPotencia Sem unidade

Fator potência :
Relação entre a potência ativa e a potência aparente do motor do grupo submersível, indicando a eficiência do uso da energia elétrica.

n/a
Frequencia Sem unidade

Frequência :
Frequência da rede elétrica em que o equipamento opera, normalmente 50 Hz ou 60 Hz, dependendo do país e da instalação.

n/a
FrequenciaMotor Sem unidade

Frequência motor :
Frequência de operação do motor submersível, essencial para a compatibilidade com a rede elétrica e controle da rotação.

n/a
IndiceProtecao Sem unidade

Índice proteção :
Grau de proteção do motor contra poeira e água (exemplo: IP68 indica proteção total contra poeira e submersão contínua).

n/a
IntensidadeMotor Sem unidade

Intensidade motor :
Intensidade da corrente elétrica consumida pelo motor durante sua operação normal.

n/a
PotenciaAtiva kW

Potência ativa :
Quantidade de potência elétrica efetivamente utilizada pelo motor do grupo submersível para realizar o bombeamento.

n/a
PotenciaNominal Sem unidade

Potência nominal :
Potência elétrica para a qual o motor foi projetado, garantindo operação segura e eficiente.

n/a
PotenciaNominalDoMotor kW

Potência nominal do motor:
Potência nominal específica do motor instalado no grupo submersível, medida em kW ou HP.

n/a
Rendimento %

Rendimento :
Eficiência geral do grupo submersível, indicando a relação entre a potência fornecida ao motor e a potência hidráulica efetiva.

n/a
RendimentoMotor %

Rendimento motor :
Eficiência do motor elétrico, expressa como a razão entre a potência de saída mecânica e a potência elétrica de entrada.

n/a
Tensao V

Tensão :
Tensão elétrica nominal do equipamento, determinando a compatibilidade com a rede elétrica da instalação.

n/a
TensaoMotor V

Tensão motor :
Tensão de alimentação do motor do grupo submersível, podendo ser monofásica ou trifásica, conforme especificação do fabricante.

n/a
RubricaInvestimento Sem unidade

Rubrica investimento :
Código contábil relacionado ao investimento na aquisição e manutenção do grupo submersível. e.g. tax

n/a
ValorAquisicao Sem unidade

Valor aquisição :
Custo total de aquisição do grupo submersível, incluindo o equipamento e possíveis acessórios.

n/a
ValorInvestimento Sem unidade

Valor investimento :
Valor de investimento (rastreio da LPU pelos itens imobilizados)

n/a
ValorSubstituicao Sem unidade

Valor substituição :
Custo estimado para substituir o grupo submersível no futuro, considerando depreciação e atualização tecnológica.

n/a
ReferenciaDOP Sem unidade

Referência DOP:
Referência da Declaração de Desempenho (DoP)

n/a
UrlDOP Sem unidade

URL DOP:
URL para o documento DoP (PDF, ou versão digital)

n/a
CodigoDeIdentificacaoUnicoDoProdutoTipo Sem unidade

Código de identificação único do produto-tipo:
Código de identificação único do produto-tipo atribuído pelo fabricante, exigido pelo Regulamento (UE) 2024/3110 e pelo conteúdo da declaração de desempenho. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (DoPC content))

Regulation (EU) 2024/3110

UtilizacaoPrevista Sem unidade

Utilização prevista:
Utilização ou utilizações previstas do produto de construção tal como previstas pelo fabricante, de acordo com a especificação técnica harmonizada aplicável. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (DoPC content))

Regulation (EU) 2024/3110

SistemaDeAVCP Sem unidade

Sistema de avaliação e verificação da regularidade do desempenho:
Sistema ou sistemas de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto de construção, conforme estabelecido no Anexo aplicável do Regulamento dos Produtos de Construção. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (DoPC content))

Regulation (EU) 2024/3110

OrganismoNotificado Sem unidade

Organismo notificado:
Número de identificação e nome do organismo notificado que realizou as tarefas ao abrigo do sistema de avaliação e verificação aplicável. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (DoPC content))

Regulation (EU) 2024/3110

NormaHarmonizada Sem unidade

Norma harmonizada:
Referência e versão datada da especificação técnica harmonizada ou do documento de avaliação europeu aplicado ao produto de construção. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (DoPC content))

Regulation (EU) 2024/3110

NumeroDoCertificado Sem unidade

Número do certificado:
Referência do certificado de regularidade do desempenho, do certificado de conformidade do controlo da produção em fábrica, ou dos relatórios de ensaio emitidos pelo organismo notificado. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (DoPC content))

Regulation (EU) 2024/3110

DataDeEmissaoDaDoP Sem unidade

Data de emissão da declaração de desempenho:
Data em que a declaração de desempenho e conformidade foi emitida pelo fabricante. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (DoPC content))

Regulation (EU) 2024/3110

LocalDeEmissaoDaDoP Sem unidade

Local de emissão da declaração de desempenho:
Local onde a declaração de desempenho foi assinada e emitida. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (DoPC content))

Regulation (EU) 2024/3110

SignatarioDaDoP Sem unidade

Signatário da declaração:
Nome e função da pessoa que assina a declaração em nome do fabricante. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (DoPC content))

Regulation (EU) 2024/3110

AnoDeAposicaoDaMarcacaoCE Sem unidade

Ano de aposição da marcação CE:
Dois últimos dígitos do ano em que a marcação CE foi aposta pela primeira vez no produto. (Ref.: Regulation (EU) No 305/2011, Art. 9(2); verify equivalent provision in Regulation (EU) 2024/3110)

Regulation (EU) No 305/2011

Mandatario Sem unidade

Mandatário:
Nome e endereço de contacto do mandatário cujo mandato abrange as tarefas especificadas no Regulamento, quando aplicável. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (DoPC content))

Regulation (EU) 2024/3110

UrlDoPassaporteDigitalDoProduto Sem unidade

URL do passaporte digital do produto:
Endereço web que dá acesso ao passaporte digital do produto. (Ref.: Regulation (EU) 2024/3110 (digital product passport))

Regulation (EU) 2024/3110

<Material>DPPurl Sem unidade

<Material> DPP Url:
O URL que leva ao Passaporte de Produto Digital do material selecionado

n/a
NumeroDeRegistoDAP Sem unidade

Número de registro DAP:
Número de registo do documento de declaração do projeto ambiental

n/a
ReferenceToOriginalEPD IFC Logo ReferenciaDAP Sem unidade

Referência DAP:
uma hiperligação para a DAP original de acordo com a norma PCR

n/a
OperadorDoProgramaDaDAP Sem unidade

Operador do programa da DAP:
Organização que opera o programa de declarações ambientais de produto ao abrigo do qual a declaração foi verificada e registada. (Ref.: EN 15804+A2; ISO 14025)

EN 15804:2012+A2:2019

ReferenciaDasRCP Sem unidade

Referência das regras de categoria de produto:
Referência às regras de categoria de produto em que se baseia a declaração ambiental de produto, incluindo eventuais regras complementares. (Ref.: EN 15804+A2; ISO 14025)

EN 15804:2012+A2:2019

DataDeEmissaoDaDAP Sem unidade

Data de emissão da DAP:
Data em que a declaração ambiental de produto foi emitida. (Ref.: ISO 14025)

ISO 14025:2006

DataDeValidadeDaDAP Sem unidade

Data de validade da DAP:
Data até à qual a declaração ambiental de produto se mantém válida. (Ref.: ISO 14025)

ISO 14025:2006

WarrantyContent IFC Logo ConteudoGarantia Sem unidade

Conteúdo garantia:
Uma descrição geral do conteúdo da garantia.

n/a
DuracaoGarantiaDeServico Sem unidade

Duração garantia de serviço:
A duração da garantia laboral, ex. 5 anos

n/a
DuracaoGarantiaDasPecas Sem unidade

Duração garantia das peças:
Duração da garantia das peças, ex. 5 anos

n/a
ResponsavelGarantiaDeServico Sem unidade

Responsável garantia de serviço:
Endereço de e-mail da organização responsável pela garantia de serviço

n/a
ResponsavelGarantiaDePecas Sem unidade

Responsável garantia de peças:
Endereço de correio electrónico da organização responsável pela garantia das peças

n/a
WarrantyStartDate IFC Logo DataInicioGarantia Sem unidade

Data início garantia:
A data de início da garantia, ex. 31/12/1999 23:59:59

n/a
WarrantyIdentifier IFC Logo IdentificadorGarantia Sem unidade

Identificador garantia:
O identificador atribuído a uma garantia

n/a
DataFimGarantia Sem unidade

Data fim garantia:
A data em que a garantia expira, ex. 31/12/1999 23:59:59

n/a
IsExtendedWarranty IFC Logo GarantiaEAlargada Sem unidade

Garantia é alargada:
Indicação de se se trata de uma garantia alargada cuja duração é superior à normalmente atribuída a um artefacto (=VERDADEIRO) ou não (= FALSO), ex. FALSO

n/a
Exclusions IFC Logo ExclusoesGarantia Sem unidade

Exclusões garantia:
Artigos, condições ou acções que possam ser excluídos da garantia ou que possam causar a anulação da garantia

n/a
InstallationDate IFC Logo DataInstalacao Sem unidade

Data instalação:
A data em que o artigo fabricado foi instalado, ex. 31/12/1999 23:59:59

n/a
LocalInstalacao Sem unidade

Local instalação:
O local onde o produto está instalado

n/a
EReutilizavel Sem unidade

É reutilizável:
Indicação sobre se este produto é reutilizável (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
ERemanufacturavel Sem unidade

É remanufacturável:
Indicação sobre se este produto é remanufacturável (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
EAtualizavel Sem unidade

É atualizável:
Indicação sobre se este produto é atualizável (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
EReparavel Sem unidade

É reparável:
Indicação sobre se este produto pode ser reparado (=TRUE) ou não (= FALSE)

n/a
ResiduosGerados Sem unidade

Resíduos gerados:
Lista de resíduos gerados pelo produto, incluindo embalagens

n/a
ResiduosContaminantes Sem unidade

Resíduos contaminantes:
Identificar resíduos/substancias potencialmente contaminantes

n/a
MetodoDesmantelamento Sem unidade

Método desmantelamento:
Método apropriado de desmantelamento para cada resíduo (reciclagem reutilização, reparação, revenda, restauro, reincorporação, melhoria)

n/a
EtiquetaREACH Sem unidade

Etiqueta REACH:
Indicação sobre se um artigo ou ingrediente de um artigo está sujeito ao Regulamento REACH: os artigos e ingredientes de artigos que estão listados como substâncias que suscitam elevada preocupação ao abrigo do REACH têm de ser rotulados no fornecimento de dados. Valores permitidos: sim / não / sem dados. Se o REACH não for aplicável, por exemplo, os serviços utilizam (não). Se a informação REACH não estiver disponível, utilizar (não há dados).

n/a
DataListaREACH Sem unidade

Data lista REACH:
Data, em que o produto foi verificado pelo fabricante para REACH, ex. 31/12/1900

n/a
DesempenhoSustentabilidade Sem unidade

Desempenho sustentabilidade:
Descrição do(s) problema(s) de sustentabilidade que o objecto satisfaz.

n/a
ItemENovo Sem unidade

Item é novo:
Indicação de se este item é novo (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
ItemEParcialmenteReciclado Sem unidade

Item é parcialmente reciclado:
Indicação se este item é parcialmente reciclado (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
ItemEReciclado Sem unidade

Item é reciclado:
Indicação se este item é totalmente reciclado (= VERDADEIRO) ou não (= FALSO)

n/a
VidaUtilEsperada Sem unidade

Vida útil esperada:
Vida útil esperada em anos, ex. 60 anos

n/a
ReferenciaUnidadeFuncional Sem unidade

Referência unidade funcional:
Referência a uma base de dados ou a uma classificação, ex. EPD Internacional

n/a
SubstanciasPerigosas Sem unidade

Substâncias perigosas:
descrição dos materiais utilizados no produto que contêm ou libertam quaisquer substâncias perigosas, de acordo com as normas europeias ou nacionais. ex. Nenhum

n/a
InertWaste IFC Logo ResiduosInertes kg

Resíduos inertes:
Quantidade de resíduos inertes gerados

n/a
PotencialDeEsgotamentoAbioticoDosRecursosFosseis MJ

Potencial de esgotamento abiótico dos recursos fósseis:
define a disponibilidade decrescente de recursos não - renováveis em resultado da sua extracção e escassez de materiais subjacentes, relacionados com combustíveis fósseis

ISO 14025:2006

PotencialDeEsgotamentoAbioticoDosRecursosNaoFosseisMineraisEMetais kg Sb eq

Potencial de esgotamento abiótico dos recursos não fósseis minerais e metais:
define a disponibilidade decrescente de recursos não - renováveis em resultado da sua extracção e escassez subjacentes, relacionados com elementos escassos e os seus minérios

ISO 14025:2006

PotencialDeAquecimentoGlobalBiogenico kg CO2 eq

Potencial de aquecimento global biogênico:
abrange as emissões de carbono para o ar (CO2, CO e CH4) provenientes da oxidação e/ou redução da biomassa à superfície através da sua transformação ou degradação (por exemplo, combustão, digestão, compostagem, deposição em aterro) e a absorção de CO2 da atmosfera através da fotossíntese durante o crescimento da biomassa - ou seja, correspondente ao teor de carbono dos produtos, biocombustíveis ou resíduos de plantas acima do solo, tais como lixo e madeira morta

ISO 14025:2006

CombustiveisFosseisComPotencialDeAquecimentoGlobal kg CO2 eq

Combustíveis fósseis com potencial de aquecimento global:
abrange as emissões de gases com efeito de estufa (GEE) para quaisquer meios provenientes da oxidação e/ou redução de combustíveis fósseis através da sua transformação ou degradação (por exemplo, combustão, digestão, deposição em aterro, etc.)

ISO 14025:2006

PotencialDeAquecimentoGlobalUsoDoSoloEMudancaDeUsoDoSolo kg CO2 eq

Potencial de aquecimento global uso do solo e mudança de uso do solo:
factor que descreve o potencial impacto radiante forçador das emissões e das emissões de carbono (CO2, CO e CH4) provenientes de alterações do carbono armazenado causadas pelo uso do solo durante um determinado período de tempo e por alterações do uso do solo.

ISO 14025:2006

PotencialDeAquecimentoGlobalTotal kg CO2 eq

Potencial de aquecimento global total:
representa o potencial de aquecimento global total decorrente das emissões fósseis, biogénicas e de uso e alteração do uso do solo

ISO 14025:2006

AumentoDaConcentracaoDeOzonoTroposferico kg NMVOC eq

Aumento da concentração de ozono troposférico:
medida da quantidade de ozono na troposfera (à superfície da terra) onde causa smog de verão

ISO 14025:2006

PotencialDeEmpobrecimentoDaCamadaDeOzonoEstratosferica kg CFC11 eq

Potencial de empobrecimento da camada de ozono estratosférica:
a quantidade relativa de degradação para a camada de ozono que um produto pode causar

ISO 14025:2006

PotencialDeAcidificacaoAcumuladaExcesso mol H+ eq

Potencial de acidificação acumulada excesso:
uma medida da acidificação causada à terra e à água pelas emissões para o ar de substâncias acidificantes

ISO 14025:2006

PotencialDeEutrofizacaoAcumuladaExcesso mol N eq

Potencial de eutrofização acumulada excesso:
uma medida da eutrofização causada pelas emissões

ISO 14025:2006

PotencialDeEutrofizacaoFraccaoDeNutrientesQueAtingemOCompartimentoFinalDeAguaDoce kg (PO4)^(3-) eq

Potencial de eutrofização, fração de nutrientes que atingem o compartimento final de água doce:
uma medida da eutrofização causada pelas emissões que atingem a água doce

ISO 14025:2006

PotencialDeEutrofizacaoFraccaoDeNutrientesQueAtingemOCompartimentoFinalMarinho kg N eq

Potencial de eutrofização fração de nutrientes que atingem o compartimento final marinho:
uma medida da eutrofização causada pelas emissões que atingem a água marinha

ISO 14025:2006

PotencialPrivacaoDeAguaConsumoDeAguaPonderado m3

Potencial privação de água consumo de água ponderado:
unidade para a categoria de impacto de utilização de água

ISO 14025:2006

RecursosPrimariosNaoRenovaveisUtilizadosComoTransportadorDeEnergiaCombustivel MJ

Recursos primários não renováveis utilizados como transportador de energia combustível:
Materiais tais como turfa, petróleo, gás, carvão, urânio utilizados (primeira utilização) como fonte de energia.

ISO 14025:2006

RecursosPrimariosNaoRenovaveisComConteudoEnergeticoUtilizadoComoMaterial MJ

Recursos primários não renováveis com conteúdo energético utilizado como material:
Recursos primários tais como petróleo, gás e carvão, utilizados (primeira utilização) para produtos (por exemplo, produtos à base de plástico).

ISO 14025:2006

CombustiveisSecundariosNaoRenovaveis MJ

Combustíveis secundários não renováveis:
Materiais não renováveis com conteúdo energético que tenham atravessado a fronteira do sistema entre sistemas de produtos e sejam utilizados como combustível (fonte de energia) noutro sistema de produtos (por exemplo, solventes processados, pneus triturados

ISO 14025:2006

EnergiaRecuperada MJ

Energia recuperada:
Energia recuperada a partir da eliminação de resíduos em sistemas anteriores, tais como a recuperação de energia a partir da combustão de gás de aterro ou energia recuperada a partir de outros sistemas que utilizam fontes de energia

ISO 14025:2006

RecursosPrimariosRenovaveisUtilizadosComoTransportadoresDeEnergiaCombustivel MJ

Recursos primários renováveis utilizados como transportadores de energia combustível:
Os materiais de base biológica utilizados (primeira utilização) como fonte de energia e a energia hídrica, solar e eólica utilizada na tecnoesfera estão incluídos.

ISO 14025:2006

RecursosPrimariosRenovaveisComConteudoEnergeticoUtilizadosComoMaterial MJ

Recursos primários renováveis com conteúdo energético utilizados como material:
Materiais de base biológica utilizados (primeira utilização) como materiais (por exemplo, madeira, cânhamo, etc.).

ISO 14025:2006

CombustiveisSecundariosRenovaveis MJ

Combustíveis secundários renováveis:
materiais renováveis com conteúdo energético que tenham atravessado a fronteira do sistema entre sistemas de produtos e sejam utilizados como combustível (fonte de energia) noutro sistema de produtos (por exemplo, aglomerados de resíduos de biomassa, resíduos de madeira triturados)

ISO 14025:2006

MateriaisSecundarios kg

Materiais secundários:
material recuperado de utilização anterior ou de resíduos que substituem materiais primários

ISO 14025:2006

ConsumoDeAguaDoce m3

Consumo de água doce:
água doce líquida a entrar no sistema de produto em estudo que não é devolvida à mesma bacia de drenagem de onde provém

ISO 14025:2006

UtilizacaoLiquidaDeAguaDoce m3

Utilização líquida de água doce:
água doce a entrar no sistema do produto em estudo que não é devolvida à mesma bacia de drenagem de onde provém. Medido utilizando os princípios de análise do inventário da pegada hídrica de acordo com a norma ISO 14046.

ISO 14025:2006

ResiduosPerigososEliminados kg

Resíduos perigosos eliminados:
resíduos perigosos para o repositório final

ISO 14025:2006

ResiduosNaoPerigososEliminados kg

Resíduos não perigosos eliminados:
Os resíduos não perigosos são não tóxicos e semelhantes aos resíduos domésticos. É constituído por resíduos inertes e resíduos domésticos ordinários

ISO 14025:2006

MassaTotalDeResiduosRadioactivosEliminados kg

Massa total de resíduos radioativos eliminados:
A soma, em massa, dos resíduos radioactivos de alto, médio e baixo nível, acondicionados, até ao depósito final

ISO 14025:2006

VolumeTotalDeResiduosRadioactivosEliminados m3

Volume total de resíduos radioativos eliminados:
A soma, em volume, dos resíduos radioactivos de alto, médio e baixo nível, acondicionados, até ao depósito final

ISO 14025:2006

ComponentesParaReutilizacao kg

Componentes para reutilização:
Quantidade de componentes que são reutilizados no fim de vida

ISO 14025:2006

EnergiaElectricaExportada MJ

Energia elétrica exportada:
Quantidade de energia eléctrica disponível no mercado após incineração

ISO 14025:2006

EnergiaTermicaExportada MJ

Energia térmica exportada:
Quantidade de energia térmica disponível no mercado após incineração

ISO 14025:2006

MateriaisParaRecuperacaoDeEnergia kg

Materiais para recuperação de energia:
Combustíveis secundários para utilização no próximo sistema de produtos

ISO 14025:2006

MateriaisParaReciclagem kg

Materiais para reciclagem:
Material secundário para utilização no próximo sistema de produtos

ISO 14025:2006

LifeCyclePhase IFC Logo FaseDoCicloDeVida Sem unidade

Fase do ciclo de vida:
Todo o ciclo de vida ou apenas uma determinada fase a partir da qual os dados ambientais são válidos, ex. A1- A3 (Fase de produção)

ISO 14025:2006

FasesDoCicloDeVidaOmitidas Sem unidade

Fases do ciclo de vida omitidas:
Fases do ciclo de vida omitidas nos cálculos da Declaração Ambiental do Produto, ex. B1 - B7 (fase de utilização), C1 - C4 (fase de fim de vida)

ISO 14025:2006

UnidadeEPD Sem unidade

Unidade EPD:
A unidade com a qual os valores dos indicadores ambientais estão relacionados, ex. 1 peça de porta de aço

ISO 14025:2006

UnidadeToxicaComparativaParaEcossistemas CTUe

unidade tóxica comparativa potencial para ecossistemas:
A unidade de impacto para a categoria de impacto ecotoxicidade (água doce). (Ref.: EN 15804+A2 (additional indicator); EN ISO 22057)

EN 15804:2012+A2:2019

UnidadeToxicaComparativaParaHumanosEfeitosCancerigenos CTUh

unidade tóxica comparativa potencial para humanos, efeitos cancerígenos:
A unidade de impacto para a categoria de impacto toxicidade humana - efeitos cancerígenos. (Ref.: EN 15804+A2 (additional indicator); EN ISO 22057)

EN 15804:2012+A2:2019

UnidadeToxicaComparativaParaHumanosEfeitosNaoCancerigenos CTUh

unidade tóxica comparativa potencial para humanos, efeitos não cancerígenos:
A unidade de impacto para a categoria de impacto toxicidade humana - efeitos não cancerígenos. (Ref.: EN 15804+A2 (additional indicator); EN ISO 22057)

EN 15804:2012+A2:2019

EficienciaDeExposicaoHumanaRelativaAoU235 kBq U235 eq

eficiência potencial de exposição humana relativa ao U235:
A unidade de impacto para a categoria de impacto radiação ionizante, saúde humana. (Ref.: EN 15804+A2 (additional indicator); EN ISO 22057)

EN 15804:2012+A2:2019

IncidenciaDeDoencaDevidoAEmissoesDeParticulas Sem unidade

incidência potencial de doença devido a emissões de partículas:
A unidade de impacto para a categoria de impacto partículas em suspensão. (Ref.: EN 15804+A2 (additional indicator); EN ISO 22057)

EN 15804:2012+A2:2019

IndiceDeQualidadeDoSolo Sem unidade

índice potencial de qualidade do solo:
A unidade de impacto para a categoria de impacto impactos relacionados com o uso do solo/qualidade do solo. (Ref.: EN 15804+A2 (additional indicator); EN ISO 22057)

EN 15804:2012+A2:2019

TeorDeCarbonoBiogenicoNoProduto kg C

Teor de carbono biogénico no produto:
Massa de carbono biogénico contida no produto à saída da fábrica, por unidade declarada ou funcional. (Ref.: EN 15804+A2 (biogenic carbon content at factory gate); EN ISO 22057)

EN 15804:2012+A2:2019

TeorDeCarbonoBiogenicoNaEmbalagem kg C

Teor de carbono biogénico na embalagem:
Massa de carbono biogénico contida na embalagem do produto à saída da fábrica, por unidade declarada ou funcional. (Ref.: EN 15804+A2 (biogenic carbon content at factory gate); EN ISO 22057)

EN 15804:2012+A2:2019

FatorDeConversaoParaMassa kg

Fator de conversão para massa:
Fator de conversão da unidade declarada ou funcional da declaração ambiental de produto para massa, em quilogramas por unidade. (Ref.: EN ISO 22057)

EN ISO 22057:2022

Código de cores — origem das propriedades (relação IsSubtypeOf):
Próprio (deste modelo) Herdado de: Mestre